往后退一点
wǎng hòu tuì yì diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我再打给你) ── Previous context
“Coming through. Make way. Everyone, please step back.”
📌 不好意思
→Nuance: 表达借过让行意图一致
📌 好意思
→Nuance: 表达借过让行意图一致
📌 来了
→Nuance: 表达借过让行意图一致
📌 来
→Nuance: 维持秩序意图与表达高度一致
📌 不要
→Nuance: 同为维持秩序但侧重借过退让
📌 往后退
→Nuance: 维持秩序意图与表达高度一致
📌 过一下
→Nuance: 表达借过让行意图一致
📌 退后
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 在这
→Nuance: 同为让人别挤往后挪
📌 麻烦让一让
→Nuance: 维持秩序意图与表达高度一致