这叫什么 这就叫趁火打劫
“You know what? They're like looters.”
THE DIALOGUE REEL
“they've taken over the whole street!”
这叫什么 这就 叫 趁火打劫
“You know what? They're like looters.”
你少讲两句
“Keep it down.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originating from the Thirty-Six Stratagems, this idiom reflects the Chinese cultural taboo against opportunistic cruelty and predatory behavior toward vulnerable people during a disaster.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What do you call this?
Use this rhetorical question to express disbelief or indignation before delivering an emphatic judgment.
This is precisely what you call...
A common spoken formula used to define or characterize someone's behavior in strong terms.
to loot a burning house; to take advantage of someone's misfortune
A widely used four-character idiom (chengyu) to condemn opportunistic behavior during a crisis.
