可还厚道 无耻
“as your younger brother? Shameless!”
THE DIALOGUE REEL
我这做弟弟的
“Am I not being kind enough”
可还厚道 无耻
“as your younger brother? Shameless!”
你以为杀了皇叔和我 就能登上太子之位吗
“You think killing Uncle and I will secure you the Crown Prince position?”
“How dare you act like you are doing me a favor when you are nothing but a shameless murderer!”
Being 'houdao' is an esteemed Confucian moral standard valuing generosity and kindness; calling a brother's murder plots 'shameless' underscores the total destruction of fraternal bonds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
decent, honest, kind-hearted
High-frequency moral descriptor used to praise someone who is fair and generous, or used sarcastically to highlight blatant cruelty.
shameless; brazen
A severe moral condemnation commonly hurled when someone commits an atrocious act without showing any remorse.
