该为自己考虑考虑了
“to think about yourself.”
THE DIALOGUE REEL
辛苦了这么多年 也是时候
“After all these hard years, it is time”
该为自己考虑 考虑了
“to think about yourself.”
等腾达宣告破产的那天
“When Tengda declares bankruptcy,”
“Stop being a martyr for this company and look out for your own future.”
While collectivist loyalty is praised in Chinese workplace culture, close peers often show true friendship by pragmatically advising one another to look out for personal security when crisis looms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look out for oneself; consider one's own interests
Commonly used when encouraging someone to stop overextending themselves for others.
think it over; give some thought to
Verb reduplication softens the command or advice, making it sound friendly and non-coercive.
Indicates a change of state or that a critical point in time to act has arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you truly should start thinking about yourself.”
“consider your own feelings.”
“I've thought about it carefully.”
“I thought this through. Think about how long Ms. Li has been resting.”