妈 你可想好了
“Mom, think this through.”
THE DIALOGUE REEL
“if you suffer losses in the future and are left with nothing, do not come crying to me.”
妈 你 可想好了
“Mom, think this through.”
双方先不要着急说气话 经过几次庭上讨论 我认为
“Both sides, please calm down. After several discussions in court, I believe”
“Do not make a reckless choice that you will inevitably regret.”
The particle 'ke' (可) acts as a powerful intensifier in spoken Chinese, conveying earnest urgency and moral gravity between close family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
better think through thoroughly; make sure you are certain
A strong colloquial phrase used to urge someone to consider grave repercussions before finalizing a decision.
Signifies a state of completion or finality regarding the decision-making process.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mom, if you insist on thinking that way, I will not stop you.”
“Mom, are you okay?”
“Mom. Your cooking is so delicious.”
“Mom, you've gone too far. In any case,”
“Mom, stop dreaming, will you?”
“I did. Grandma missed you so much.”