你别怕 被告 控制情绪
“Do not be afraid. Defendant, control your emotions.”
THE DIALOGUE REEL
你个无耻小人有种给我出来 来 孙大名你想干什么
“He Xiuguang, you shameless man, come out here if you have the guts. Come! Sun Daming, what are you trying to do?”
你别怕 被告 控制情绪
“Do not be afraid. Defendant, control your emotions.”
等法官意见
“Wait for the judge's decision.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal proceedings, maintaining emotional restraint and respecting procedural decorum is critical to avoid prejudicing the judge.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not be afraid
A straightforward expression of reassurance used to calm someone who feels threatened or anxious.
control one's emotions
A professional or instructional directive used to tell someone to keep their temper or distress in check.
