别怕 你如实说
“Don't be afraid. Tell the truth.”
THE DIALOGUE REEL
碧柔姐姐摔倒了 我将她扶起来 不信 你问姐姐
“Sister Birou fell, so I helped her up. Don't believe me? Ask her.”
别怕 你 如实说
“Don't be afraid. Tell the truth.”
好了
“Enough.”
“I know you're being intimidated, so tell me what really happened.”
In hierarchical family or court settings, lower-ranking witnesses often fear retribution from superiors, requiring higher-ranking authority figures to explicitly offer security before the truth can be spoken.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't be afraid / fear not
A common, gentle imperative used to soothe someone who is visibly frightened, anxious, or hesitant to speak.
speak truthfully / tell the honest truth
Frequently used in confrontations, mediation, or legal contexts when asking a witness to state facts honestly without embellishment.
