控制情绪
kòng zhì qíng xùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(贱人) ── Previous context
“Controlling your emotions is the first step to becoming an adult.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你个无耻小人有种给我出来 来 孙大名你想干什么) ── Previous context
“Do not be afraid. Defendant, control your emotions.”
📌 着急
→Nuance: 更书面、客气地劝慰平复情绪
📌 不要
→Nuance: 更书面、客气地劝慰平复情绪
📌 一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [克制 ↔ 控制]
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你一定要
→Nuance: 同向近义词根配对: [克制 ↔ 控制]
📌 别怕
→Nuance: 同为法庭/调查中安抚并促其陈述
📌 克制好情绪
→Nuance: 同向近义词根配对: [克制 ↔ 控制]