不管怎么说
“Regardless...”
THE DIALOGUE REEL
必须破案
“...I must solve the case.”
不管怎么说
“Regardless...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese analytical discussions often use concessive transition phrases like this to put aside minor controversies and establish common ground based on tangible clues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no matter what; in any case; at any rate
Use this spoken discourse marker to cut through peripheral arguments and bring focus back to the undeniable truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Anyway,”
“Well... You must let me interview you today.”
“but no matter what, I think it should be returned.”
“No matter what,”
“Even so,”