《River Sunset》 S1·E19 (37:40)
HSK 7
qíng bào jī guān jǐng chá hé sōu chá jī guān
情报机关警察和搜查机关
“Intelligence agencies, police, and investigators”
《River Sunset》
S1·E19
TIMECODE: 37:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī zhàn de shí hòu jiù yán jiū chū lái le
“was developed back in World War I.”
qíng bào jī guān jǐng chá hé sōu chá jī guān
CURRENT FOCUS
情报机关警察和搜查机关
“Intelligence agencies, police, and investigators”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Legal & Police
Function:
PROVIDING INFORMATION
Tone:
INFORMATIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Institutional Jargon
Formal compound nouns representing security and investigative agencies are typical in Chinese crime, wartime, or legal dramas.
INTENT TAGS:
#informing
#clarification
#listing
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
情报机关
SPOKEN CHUNK
intelligence agency / intelligence service
A formal term used in political, military, or investigative contexts.
搜查机关
SPOKEN CHUNK
investigative organ / search authority
Legal terminology referring to authorities empowered to conduct criminal searches.
🏮
0 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E19 (37:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus