我们为什么如此被动
“Why are we in such a passive position?”
THE DIALOGUE REEL
我们 为什么如此被动
“Why are we in such a passive position?”
“Did Headquarters ask about progress again?”
“How on earth did we let things spiral out of our control like this?”
In Chinese strategic thinking, falling into a 'passive' state is considered a severe failure of foresight, demanding immediate self-reflection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
so; in this way; such
A slightly formal adverb commonly used in spoken Chinese to intensify the degree of a condition.
passive; at a disadvantage
Crucial term used to describe losing the initiative or being forced to react to circumstances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're in a tough spot right now.”
“Why must you endure their bullying?”
“Why did you submit to arrest without a fight”