我跟流星许愿
“I made a wish upon a shooting star.”
THE DIALOGUE REEL
我
“I...”
我 跟流星许愿
“I made a wish upon a shooting star.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Like Western culture, popular modern Chinese culture embraces wishing upon shooting stars as a romantic and whimsical trope.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make a wish to...
A frequent conversational construction used when wishing upon stars, deities, or birthday candles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Episode 10: The soul has cell memories] Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”
“Maybe this is the consequence of wishing on a shooting star.”
“Maybe you will see a shooting star and can make a wish.”
“do you believe that shooting stars can make our wishes come true?”
“Do you want to wish upon the shooting stars?”
“Do you know something about wishing on shooting stars?”