MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (02:24) HSK 5
gǎo bù hǎo yù dào liú xīng kě yǐ xǔ yuàn ō

搞不好遇到流星可以许愿喔

“Maybe you will see a shooting star and can make a wish.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1
TIMECODE: 02:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiā kě yǐ qí chē dào shān shàng

大家可以骑车到山上

“You can ride a bike up the mountain.”

gǎo bù hǎo yù dào liú xīng kě yǐ xǔ yuàn ō CURRENT FOCUS

搞不好 遇到流星 可以 许愿 喔

“Maybe you will see a shooting star and can make a wish.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā hóng gē

阿宏哥

“Hong.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (02:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus