搞不好

搞不好 真能做点什么 对不对

(正好我小时候一直想当官 咱们进府去看一看) ── Previous context

“We might actually be able to do something, right?”

搞不好 你就留在好莱坞不回来啦

(很屌的电影导演啊) ── Previous context

“Maybe you'll stay in Hollywood and never come back.”

搞不好 这一回

(那模样生得比你也不差) ── Previous context

“She might never”

搞不好 人家就爱我的疯啊

(不准你说这种话) ── Previous context

“Maybe he happens to love my insanity.”

搞不好 会影响你的职业前途

(如果卷进去) ── Previous context

“it could destroy your professional future.”

如果卷进去 搞不好 会影响你的职业前途

(主要是今天我听说 任董现在在大量转移资产到海外) ── Previous context

“If you get caught up in that, it could destroy your professional future.”

再待下去 搞不好 我这辈子都干促销员

(十年后还干促销员) ── Previous context

“If I stay any longer, I might be a promoter for life.”

你核心产业都 搞不好 还想另辟蹊径 你这

(自己要怎么做 要我说 就是大力发展游戏) ── Previous context

“If you cannot get your core business right, and still want to try side paths, is that really wise?”

你怎么什么都 搞不好 真把自己当成少爷了

(我现在就想把里面那皮搋子 搋你脸上) ── Previous context

“How come you can't do anything right? You've really started acting like some young master.”

搞不好 这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的

(那个妖怪和你们家 有很深的渊源) ── Previous context

“Maybe this demon was released by your ancestors.”

搞不好 还真能带回解药

(昭昭这丫头可不简单啊) ── Previous context

“She might bring back the antidote.”

搞不好 被他拔牙的人呢 还是他的托儿呢 不是

(那个) ── Previous context

“the person whose tooth pulled by him might very well be his plant. Wait.”

搞不好 是要掉脑袋的

(丢失官印是重罪) ── Previous context

“It could cost him his head.”

搞不好 就会陷入党争 沦为他人的工具

(应知 他与太子已势成水火) ── Previous context

“You might be caught in their political struggles and reduced to a pawn of others'.”

搞不好 还会出现生命危险的

(他这是迅发型酒精过敏 导致的喉头水肿 呼吸困难) ── Previous context

“It could even be life-threatening.”

搞不好 他就是撞到头啊

(我外科啦) ── Previous context

“Maybe he just hit his head”

搞不好 是最后一杯

(珍惜一下我们这个茶) ── Previous context

“Maybe it will be your last cup.”

搞不好 是敌人特务呢

(那远亲不算亲人) ── Previous context

“They might even be enemies or spies.”