MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · gao-bu-hao
📐

搞不好...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语] + 搞不好 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (6) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (7) → 📌 不好 (7) → 📌 好 (7) → 📌 搞不好 (7) → 📌 到 (2) → 📌 是 (2) →

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
搞不好是要掉脑袋的
00:02
搞不好 是要掉脑袋的

(丢失官印是重罪) ── Previous context

“It could cost him his head.”

《御赐小仵作》 · 13:30 [历史宫廷]
View Clip →
搞不好还真能带回解药
00:02
搞不好 还真能带回解药

(昭昭这丫头可不简单啊) ── Previous context

“She might bring back the antidote.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:09 [其他场景]
View Clip →
搞不好这一回
00:02
搞不好 这一回

(那模样生得比你也不差) ── Previous context

“She might never”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:53 [社交聚会]
View Clip →
搞不好人家就爱我的疯啊
00:02
搞不好 人家就爱我的疯啊

(不准你说这种话) ── Previous context

“Maybe he happens to love my insanity.”

《向流星许愿的我们》 · 25:32 [社交聚会]
View Clip →
搞不好他就是撞到头啊
00:02
搞不好 他就是撞到头啊

(我外科啦) ── Previous context

“Maybe he just hit his head”

《向流星许愿的我们》 · 05:08 [其他场景]
View Clip →
搞不好遇到流星可以许愿喔
00:02
搞不好 遇到流星可以许愿喔

(大家可以骑车到山上) ── Previous context

“Maybe you will see a shooting star and can make a wish.”

《向流星许愿的我们》 · 02:24
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
反正不管有没有上 他们搞不好都没钱拍
00:02
反正不管有没有上 他们 搞不好 都没钱拍

(又没差 他们也没通知我啊) ── Previous context

“Who cares? It could just be a budget thing.”

《百万人推理》 · 07:56
View Clip →