MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E16 (37:33) HSK 5
mǒu zhǒng lián xì fāng shì shì ba

某种联系方式是吧

“this is how Jiang Yuzhen and Zhao Junxin communicated?”

《The Truth》 S1·E16
TIMECODE: 37:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé zhào jùn xīn zhī jiān de

和赵俊欣之间的

“this is how Jiang Yuzhen and Zhao Junxin communicated?”

mǒu zhǒng lián xì fāng shì shì ba CURRENT FOCUS

某种 联系方式 是吧

“this is how Jiang Yuzhen and Zhao Junxin communicated?”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì

对

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: SEEKING CONFIRMATION
Tone: INQUISITIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Tag Confirmation Questions

Ending a statement with '是吧' is a widespread conversational strategy to seek immediate consensus or verify investigative clues.

INTENT TAGS: #clarification #verification #probing #confirming
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
某种 SPOKEN CHUNK

some kind of; a certain type of

A versatile determiner used when specifying an undefined category or type.

联系方式 SPOKEN CHUNK

contact information; method of communication

Standard collocation in both formal and daily Chinese for phone numbers, WeChat IDs, or channels of contact.

Modal Particle「吧」 (ba) CHANGE OF STATE

Softens the question and invites prompt confirmation from the listener.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E16 (37:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus