说什么话呀这
“What are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
“I have no choice. Neither do you?”
说什么话 呀这
“What are you talking about?”
“Do you expect me to take advantage of this?”
“How could you even suggest I would take advantage of you like that?”
Exploiting another person's vulnerable state is heavily condemned in traditional morality; disavowing such behavior protects one's moral character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you talking about; how can you say such a thing
Used colloquially to express disapproval, reproach, or defensiveness in response to an inappropriate remark.
Softens the acoustic harshness while amplifying personal emotional exasperation or disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't say that.”
“What are you saying? What kind of talk is this?”
“What are you talking about?”
“You're asking for trouble.”