你们也可以理解为 在悬崖上行走
“you can understand it as walking on the edge of a cliff.”
THE DIALOGUE REEL
你要说 这抱病一事
“If you must mention the matter of feigning illness,”
你们也可以 理解 为 在 悬崖上行走
“you can understand it as walking on the edge of a cliff.”
“But it can also be understood as enjoying the unique scenery from the top.”
“Be extremely careful; one wrong move and we are finished.”
In traditional Chinese political philosophy, officials and strategists frequently invoke imagery of cliffs or thin ice to remind peers to remain constantly vigilant.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can also be interpreted/understood as
A polite and persuasive way to offer an alternative, often deeper perspective on a topic.
walking on the edge of a cliff; treading on thin ice
A vivid idiomatic metaphor used to describe an extremely perilous endeavor.
