MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Light to the Night》 S1·E16 (05:55) HSK 1
wǒ jiào yuàn zì qiáng nǐ ne ?

我叫苑自强 你呢?

“I'm Yuan Ziqiang. What about you?”

《Light to the Night》 S1·E16
TIMECODE: 05:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhèng shì rèn shí yī xià

正式认识一下

“Let me introduce myself.”

wǒ jiào yuàn zì qiáng nǐ ne ? CURRENT FOCUS

我叫苑自强 你呢 ?

“I'm Yuan Ziqiang. What about you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì zhè yàng

是这样

“Here's the thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: SELF INTRODUCTION
Tone: POLITE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Formal Introductions

Offering one's own name before asking the other person's name shows respect and basic etiquette in Chinese social interactions.

INTENT TAGS: #introduction #inquiry #reciprocity #icebreaking
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
我叫 SPOKEN CHUNK

my name is / I am called

The standard and most natural way to introduce one's name in spoken Chinese.

你呢 SPOKEN CHUNK

and you? / what about you?

A versatile bounce-back question used to return the current topic back to the interlocutor.

Modal Particle「呢」 (ne) CHANGE OF STATE

Forms an elliptical question that redirects the inquiry back to the listener.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Light to the Night》 S1·E16 (05:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus