怜姐儿 祖母 朝姐儿说得在理
“Lian. Grandmother. Zhao is right.”
THE DIALOGUE REEL
“You are really out of line, aren't you? Stop!”
怜姐儿 祖母 朝姐儿 说得在理
“Lian. Grandmother. Zhao is right.”
“Grandmother. Since Zhao is so reasonable,”
“Calm down both of you; she actually has a valid point, so please listen to reason.”
In traditional households, disputes are settled by appealing directly to the senior matriarch (祖母) rather than by direct confrontation between peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
makes sense; what is said is reasonable
A respectful and balanced way to endorse someone's argument in a formal or family discussion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what Lian did was indeed reckless.”
“Lian. Stop dreaming.”
“Lian will have three older sisters-in-law.”
“Grandmother. Since Zhao is so reasonable,”
“Lian has gone too far. If I don't teach her a lesson,”
“Zhao, you have no idea.”