终于抓到你了 你现在有时间吗
“I finally caught you. Are you free now?”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei,”
终于抓到你了 你现在 有时间吗
“I finally caught you. Are you free now?”
裴总 回头是岸 正式步入正轨之后 我这段时间
“Mr. Pei, now that Returning to Shore is officially on track, I've made another”
“You have been dodging me, but you can't run away now—we need to talk.”
Using colloquial phrases like 'finally caught you' with an executive demonstrates a close working relationship or extreme urgency that temporarily bypasses rigid corporate deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finally caught you
Colloquial expression used when finally locating someone who is extremely busy or difficult to track down.
do you have time?
Standard polite inquiry used before initiating a conversation or meeting request.
Marks the completion of an elusive chase and change of state.
Forms a direct yes-no question asking about the listener's availability.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've got you!”
“I caught you.”
“I caught you. I caught you.”
“I'm about to catch you,”
“Why can't I grasp you?”
“but in the end, I caught you.”