陛下驾到
“His Majesty has arrived!”
THE DIALOGUE REEL
坐吧
“Sit.”
陛下 驾到
“His Majesty has arrived!”
“-We respectfully welcome Your Majesty. -We respectfully welcome Your Majesty.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Whenever the monarch enters, attendants loudly announce his presence so everyone present must kneel or bow in deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
imperial arrival
A ceremonial honorific strictly reserved in historical dramas for royalty arriving at an event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“His Majesty is here!”
“His Majesty arrives.”
“His Majesty has arrived!”
“His Majesty has arrived.”
“The Emperor arrives!”