恭迎陛下
“-We respectfully welcome Your Majesty. -We respectfully welcome Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
恭迎 陛下
“-We respectfully welcome Your Majesty. -We respectfully welcome Your Majesty.”
恭迎陛下
“We respectfully welcome Your Majesty.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In ancient Chinese court hierarchy, subjects are required to use specific ceremonial salutations whenever the emperor arrives to reinforce absolute political hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
respectfully welcome; formally receive
A highly formal classical compound used exclusively when welcoming someone of vastly superior status.
Your Majesty; His/Her Imperial Majesty
Honorific title addressing or referring directly to an emperor or ruling monarch.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- We respectfully welcome Your Majesty. - We respectfully welcome Your Majesty.”
“- We respectfully welcome Your Majesty. - We respectfully welcome Your Majesty.”
“Greetings, Your Majesty.”