我觉得这是 开了一个好头呀 你想
“I think it's a great start. Think about it—”
THE DIALOGUE REEL
“Now I'm thinking, I shouldn't have started this.”
我觉得 这是 开了一个好头 呀 你想
“I think it's a great start. Think about it—”
有需求就有市场 三哥 你可以开辟一个外卖
“where there's demand, there's a market. San, you could start a takeout service—”
“Don't regret it at all; this is actually a fantastic business opportunity if you seize it!”
In grassroots Chinese entrepreneurial culture, accidental ventures or unintended beginnings are often viewed as auspicious openings ('kai tou') requiring bold action rather than overthinking.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a good start / to set a positive precedent
Used to commend the beginning of an endeavor and forecast future success.
just think about it
A conversational prompt used to lead the listener into considering a persuasive point or logical consequence.
Softens the assertion and adds an enthusiastic, warm tone to persuade the listener.
