但是货得对版
“But the goods must be authentic.”
THE DIALOGUE REEL
但是货得对版
“But the goods must be authentic.”
这就给您拿去
“I'll go get it for you right now.”
“I'll help you out, but don't try to pull a fast one with fake or mismatched items.”
Even among acquaintances or relatives, buyers explicitly demand that merchandise matches the exact sample to prevent being shortchanged under the cover of personal ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
matching specifications or sample
A common trade and commercial slang term meaning the goods accurately conform to agreed specifications or quality standards.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“These are all genuine”
“looks almost identical to the real one,”
“that your goods can pass for the real thing.”
“Do you know where these goods are produced? How to package them?”
“When your goods arrive there,”
“This kind of girl, I do have one.”