转人工服务请按三
“For customer service, press 3.”
THE DIALOGUE REEL
转人工服务请按三
“For customer service, press 3.”
您好
“Hello.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese telecommunications systems universally refer to live human operators as 人工服务 in contrast to automated voice selections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
human customer service agent
A standard phrase encountered in almost every automated phone system or customer support bot in China.
please press (a key)
The standard prompt used in automated telephone menus.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So we have to make house calls.”
“you can just call me. You don't have to come in person.”
“Let someone else call him. He won't answer your calls today.”
“you can call personally”
“Need something? I can help you out.”
“I'll handle it.”