把你昨天在鸿运辉煌 讲的话再重复一遍
“Repeat what you said yesterday at Hongyun Huihuang Club.”
THE DIALOGUE REEL
还有其他事要问你呢
“Who said you could leave? We still have more questions.”
把你昨天在鸿运辉煌 讲的话再 重复一遍
“Repeat what you said yesterday at Hongyun Huihuang Club.”
“Didn't I already say it yesterday? - It's only been a day… - Cut the nonsense.”
“Say it again so I can check if your story changes.”
Asking suspects to recount an alibi or statement verbatim is a standard cross-examination technique intended to test consistency and expose fabricated stories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
repeat once again
A standard, formal command demanding an exact recount of prior statements.
words spoken; what was said
A natural spoken nominalization referring to previous utterances or testimony.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“will certainly shine even brighter than now.”
“summon White Asura now. You won't be so lucky next time.”
“Then, tomorrow's top spot should be yours, Hong.”
“as today's lucky star.”
“that my life will be smooth and easy,”
“my future life would be smooth and easy,”