是坦白从宽还是抗拒从严？
“Will you confess for leniency or resist and face harsher punishment?”
THE DIALOGUE REEL
不可能 肯定是谁 诬陷我 不可能 你要想清楚
“That's impossible. Someone must be framing me. - Impossible. - Think carefully.”
是 坦白从宽 还是 抗拒从严 ？
“Will you confess for leniency or resist and face harsher punishment?”
坦白
“Confess.”
“You have nowhere to hide; confess right now or suffer the consequences.”
A traditional criminal procedural policy in China designed to induce voluntary confessions by promising legal clemency while deterring obstinacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leniency to those who confess
A standard Chinese legal slogan frequently cited in police interrogations to encourage suspects to cooperate.
severity to those who resist
The counterpart to confession leniency, used to warn an uncooperative suspect of impending heavy penalties.
