《Ashes to Crown》 S1·E13 (34:56)
HSK 1
nǐ zěn me kàn ？
你怎么看？
“what do you have to say?”
《Ashes to Crown》
S1·E13
TIMECODE: 34:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tài fù
太傅
“Mr. Deng,”
nǐ zěn me kàn ？
CURRENT FOCUS
你怎么看 ？
“what do you have to say?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè dà rén xiān dì zhī shì
谢大人 先帝之事
“Mr. Xie, how can you”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
SOLICITING OPINION
Tone:
INQUISITIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Soliciting Counsel (咨询政见)
In historical court environments, a leader or senior official directly asking an advisor's view often serves to test loyalty or strategic alignment.
INTENT TAGS:
#inquiry
#consultation
#seeking_opinion
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
你怎么看
SPOKEN CHUNK
What is your take on this? / What do you think?
A highly versatile open-ended phrase used across daily, business, and formal settings to invite someone's perspective.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E13 (34:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus