你看如何啊
“What do you think?”
THE DIALOGUE REEL
你看如何 啊
“What do you think?”
多谢贵妃娘娘 多谢公主殿下
“Thank you, Your Highnesses. Thank you, Your Highnesses.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional court culture, requesting imperial royalty to write an inscription requires immense humility and deference to royal authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What do you think?; How does this look to you?
A polite and succinct formula for inviting someone's evaluation or consent, suitable in semi-formal or formal settings.
Softens the interrogative question, making the solicitation polite and agreeable rather than curt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“what do you have to say?”
“What do you think?”
“what do you think?”
“How do you like this place? You're really something, kid. You even managed to find this place.”
“What do you think is wrong with it?”
“in your opinion, what should we do?”