你怎么看
nǐ zěn me kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(是) ── Previous context
“What do you think, Mr. Li? We have to bring this issue out into the open.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(- 我会是今天这个样子吗? - 讲这干嘛?) ── Previous context
“- Just drop it. - I know exactly how you see me.”
00:02
(他们不应该这么做的 因为你们进的第三个球根本就没进) ── Previous context
“- What do you think of that? - I say get over it.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(爸) ── Previous context
“what do you think about Qiao Suqing confessing to killing her mother?”
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 了解我
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么样
→Nuance: 敬语征求对方看法
📌 对吧
→Nuance: 同为表示对方看着眼熟
📌 你看
→Nuance: 同义互换,征求对方意见
📌 好心
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 还以为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]