MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zen-me-kan
📌

你怎么看

nǐ zěn me kàn
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你怎么看着像是比我还紧张
00:02
你怎么看 着像是比我还紧张

(加油) ── Previous context

“Why do you look even more nervous than I am?”

《方圆八百米》 · 17:16
View Clip →
我太在乎你怎么看我了
00:02
我太在乎 你怎么看 我了

(也许从一开始就是错的) ── Previous context

“I care too much what you think of me.”

《玫瑰丛生》 · 23:06
View Clip →
你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧
00:03
你怎么看 出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧

(看出来了) ── Previous context

“How can you tell? Your mom must have been quite a beauty.”

《爱情没有神话》 · 30:18
View Clip →
你怎么看着这么眼熟啊
00:02
你怎么看 着这么眼熟啊

(你认识我) ── Previous context

“Why do you look so familiar?”

《佳偶天成》 · 37:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你怎么看上去一点都不兴奋啊
00:02
你怎么看 上去一点都不兴奋啊

(一起工作了) ── Previous context

“Why don't you look excited at all?”

《蜜语纪》 · 35:59
View Clip →
淞沪会战 你怎么看
00:03
淞沪会战 你怎么看

(语峰兄) ── Previous context

“what do you think of the Battle of Shanghai?”

《八千里路云和月》 · 13:17
View Clip →
那小李总 你怎么看 当然要摊牌呀
00:03
那小李总 你怎么看 当然要摊牌呀

(是) ── Previous context

“What do you think, Mr. Li? We have to bring this issue out into the open.”

《爱情有烟火》 · 40:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我
00:02
- 不讲了 - 你不要以为我不知道 你怎么看 我

(- 我会是今天这个样子吗? - 讲这干嘛?) ── Previous context

“- Just drop it. - I know exactly how you see me.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:28
View Clip →
- 你怎么看这一点? - 你他妈的别揪着不放了
00:02
- 你怎么看 这一点? - 你他妈的别揪着不放了

(他们不应该这么做的 因为你们进的第三个球根本就没进) ── Previous context

“- What do you think of that? - I say get over it.”

《悬案》 · 19:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你怎么看?
00:02
你怎么看 ?

(太傅) ── Previous context

“what do you have to say?”

《翘楚》 · 34:56
View Clip →
公输仰 你怎么看
00:02
公输仰 你怎么看

(奴想着兹事体大 便赶紧下山回来禀报了) ── Previous context

“Gongshu Yang, what do you think?”

《莫离》 · 21:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么看起来 像是在等人啊
00:03
你怎么看 起来 像是在等人啊

(于奶奶) ── Previous context

“why does it look like you are waiting for someone?”

《你好1983》 · 09:27
View Clip →