公输仰 你怎么看
“Gongshu Yang, what do you think?”
THE DIALOGUE REEL
奴想着兹事体大 便赶紧下山回来禀报了
“I thought this was a grave matter, so I rushed back to report to you.”
公输仰 你怎么看
“Gongshu Yang, what do you think?”
臣觉得 此事有些古怪 以徐青云为人
“I think this is a bit strange. Given Xu Qingyun's character, it's unlikely he would request”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In imperial settings, rulers or leaders directly prompt advisors to gauge consensus or expose hidden motives before deciding on state matters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you think / what is your view
A highly versatile question used across registers to solicit someone's analysis or opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Majesty. Gongshu Yang suspects me... Enough!”
“Before reaching Huaixi, he first conducted an undercover visit.”
“likely earlier Gongshu Yang turned a blind eye to problems.”
“Magistrate Gongshu, must you report matters now,”
“with no shame when looking up or down.”
“has long admired your talent.”