先是在苍木寨坏了世子好事
“ruined your plan at Cangmu Stronghold”
THE DIALOGUE REEL
这个谢燕来
“Xie Yanlai”
先是 在苍木寨 坏了世子好事
“ruined your plan at Cangmu Stronghold”
如今又帮着楚朝打赢朔漠大战 若是让他接管边军
“and then helped Chu Zhao defeat the enemies. If he takes command, he'll be a huge threat.”
“He has been sabotaging our interests from the start, and we cannot let him grow any stronger.”
In historical and court settings, an individual's military achievement is often seen through the lens of threat to noble factions rather than national loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ruined someone's good fortune or disrupted a scheme
A common colloquial phrase used when someone unexpectedly interferes with one's plans or happiness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since Cangmu Stronghold is tough to invade,”
“We're merely bandits who have fled from Cangmu Stronghold.”
“I'll also massacre Cangmu Stronghold”
“It's nothing. When I was at Cangmu Stronghold, I scouted before taking action.”
“What secret does the Cangmu Stronghold have that requires such drastic measures?”
“have vanished without a trace near Cangmu Stronghold.”