一个个这么不禁打
“None of you can take a hit.”
THE DIALOGUE REEL
一起喝两口
“[Second Master of Qingfeng Stronghold] Have a drink with us.”
一个个 这么不禁打
“None of you can take a hit.”
还有谁不服
“[Lady Shisan Chief Master of Qingfeng Stronghold] Who else wants some?”
“You are all pathetic weaklings; nobody here stands a chance against me.”
In martial arts culture, loudly deriding opponents' fighting endurance after a brawl is a common way to assert dominance and demand submission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every single one / one by one
Emphasizes that an entire group shares the exact same trait without exception.
unable to take a beating / fragile
A colloquial expression meaning physically frail or quickly defeated in combat.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you always catch me off guard.”
“would become so busy—”
“That explains the crowd.”
“are so impolite.”
“That much?”
“to catch us off guard?”