现在我是董事会主席
“I'm the chairman of the board now.”
THE DIALOGUE REEL
为什么我做的项目 没人支持我
“Why is it that no one supported my project?”
现在 我是 董事会主席
“I'm the chairman of the board now.”
不过
“But”
“Know your place; I run this company now and you do what I say.”
In Chinese business culture, reminding someone of one's official title serves as an overt assertion of authority that terminates peer-level debate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Chairman of the Board
Corporate title referring to the head of the board of directors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Chairman, you know it better.”
“If I were the boss,”
“of this month, can you present something to the board?”
“I'm a Finance Director now. Trust me.”
“As the leader in charge,”
“We're giving your company's person in charge a warning and education. Okay?”