隐秘处修建水坝
“[Break the Enemy's Stronghold] to build a dam at a hidden location.”
THE DIALOGUE REEL
“General He, you can lead men upstream [Break the Enemy's Stronghold]”
隐秘处修建水坝
“[Break the Enemy's Stronghold] to build a dam at a hidden location.”
侯爷在下游只身作饵
“[Break the Enemy's Stronghold] His Lordship will act as bait downstream.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Manipulating river flow via upstream dams to trap or drown an enemy is a classic stratagem featured throughout ancient Chinese military treaties like The Art of War.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a secluded or concealed spot
A formal written/spoken chunk used to describe covert locations.
construct a dam
Used in military or civil engineering contexts to denote building water barriers.
