姜艾的伤就快好了 明日便能复职
“Jiang Ai's wound is nearly healed. She can resume duty tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
我可以替你先保管 阿晏
“I can keep it for you. Yan,”
姜艾的伤 就快好了 明日便能复职
“Jiang Ai's wound is nearly healed. She can resume duty tomorrow.”
“I'll leave the Void's daily affairs to you both.”
“Since she is returning tomorrow, work will resume as normal and tasks can be handed over.”
In hierarchical or organizational settings, reporting readiness to resume duty (复职) marks the official end of sick leave and reassignment of workload.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will be better very soon
A standard construction to denote that a condition, illness, or task is nearly completed or cured.
resume one's post; return to duty
A formal workplace term used when an official or employee returns to work after suspension, leave, or injury.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Though you're in charge of Jiang Ai's affairs for now,”
“As the Left Hand, Jiang Ai knowingly violated the decrees.”
“I was never one to be manipulated.”
“Thanks, Lady Jiang Ai. You're so thoughtful.”
“I personally promised Jiang Ai.”
“Jiang Yan will be discharged soon. Stay and take good care of her first.”