九宫迷狱 三百年都灭不了他
“Even the Prison could not destroy him in 300 years.”
THE DIALOGUE REEL
“How will you deal with Bai Sanxing?”
九宫迷狱 三百年都 灭不了 他
“Even the Prison could not destroy him in 300 years.”
本尊另寻了一处 来关押他 可这白散行
“I've found another place to hold him. But he's stirred rebellion”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy (Xianxia/Wuxia), formidable cultivators or demons often cannot be killed by conventional means and require mystical prisons spanning centuries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot destroy or eradicate
A potential complement structure indicating inability to eliminate or extinguish a target despite prolonged effort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and spirit power may only be the one in Nine-Square Maze Prison.”
“Both their soul candles went out.”
“And this prison is filled with delusional evil spirits.”
“no one shall trespass in the Prison.”
“with my soul candle being snuff out?”
“Before he entered the Prison, he wanted me torn to pieces.”