为自己平添杀孽
“and burden yourself with more sin?”
THE DIALOGUE REEL
为 自己 平添杀孽
“and burden yourself with more sin?”
“Just as Your Highness deduced,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Rooted in Buddhist belief, killing is seen as accruing heavy negative karma that brings suffering in this life or the afterlife, often deterring superstitious wrongdoers from unnecessary murder.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to add unintentionally or unnecessarily
A literary term used when something undesirable, such as trouble, sadness, or burden, increases without clear intent.
sin of killing; karmic retribution from murder
A Buddhist concept frequently used in historical literature when discussing the spiritual burden of taking lives.
