你长得这么好看 声音又这么甜
“♪ I'll get by them one by one ♪ You're so pretty, and your voice is so sweet.”
THE DIALOGUE REEL
靓女 看一下来啊
“♪ I'll get by them one by one ♪ Hey pretty lady, come take a look.”
你 长得这么好 看 声音又这么甜
“♪ I'll get by them one by one ♪ You're so pretty, and your voice is so sweet.”
“♪ We'll guard each other on the road ahead ♪ We can do 180 yuan. How much? That's too expensive. That's half a month's wages!”
“You're lovely, so do not haggle too hard over my price.”
In Chinese informal markets, vendors frequently use exaggerated compliments regarding looks or charm to build immediate rapport and facilitate bargaining.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
good-looking; attractive
A very common spoken phrase to compliment someone's natural physical appearance.
sweet voice; melodious voice
Commonly used to compliment a female speaker's gentle and pleasant vocal tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're beautiful, and you have a nice voice.”
“You're so beautiful and smart.”
“She's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.”