长得好看 声音好听 游戏还打得好
“She's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.”
THE DIALOGUE REEL
“how can such a wonderful girl exist?”
长得好看 声音 好听 游戏还 打得好
“She's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.”
“She has personality, a bit of a temper, and she's independent. The key is, she can do anything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese youth and dating culture, being skilled at video games is increasingly regarded as a genuine charm factor and a popular shared hobby.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
good-looking; attractive
Very standard colloquial way to say someone has pleasant facial features.
pleasing voice; nice-sounding voice
Standard casual phrase used to praise vocal timbre or speech quality.
plays well
A verb-complement construction used to denote high skill in games or sports.
