打得好
dǎ dé hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(怎么会有这么好的女孩子呀) ── Previous context
“She's good-looking, has a nice voice, and she's good at games.”
📌 不知道
→Nuance: 表达称快意图一致，常可互换
📌 有本事
→Nuance: 均指不能单靠武力/蛮力解决
📌 真是
→Nuance: 核心讽刺意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 均指不能单靠武力/蛮力解决
📌 长得这么好
→Nuance: 同为夸赞外貌与声音，可互换
📌 好啊
→Nuance: 核心语义意图一致可互换
📌 长得好看
→Nuance: 同为夸赞外貌与声音，可互换
📌 没有
→Nuance: 均指不能单靠武力/蛮力解决
📌 大快人心
→Nuance: 表达称快意图一致，常可互换