快 报信给贺大人
“Quick, send word to Lord He.”
THE DIALOGUE REEL
怕是有另一伙人在拱火
“I'm afraid another group is stirring the pot behind the scenes.”
快 报信 给贺大人
“Quick, send word to Lord He.”
是
“Yes, sir.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of unexpected crisis, immediately escalating information to high-ranking decision-makers is essential for risk containment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
send word to / deliver intelligence to
Typically used in high-stakes, historical, or urgent contexts to describe transmitting critical information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You go help Miss He. Go!”
“Send a message to Mr. Xie.”
“It's not entirely your fault, Lord He.”
“Please spread the word for me.”
“Please go back and inform Old General He”
“ask Boss He about him.”