MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E33 (12:45) HSK 7
gè háng gè yè zhuǎn xíng de shí hòu wǒ men jiù yuè hǎo

各行各业转型的时候 我们就越好

“The more industries transform, the better business gets for us.”

《Lady Liberty》 S1·E33
TIMECODE: 12:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tè bié hǎo

特别好

“Really good.”

gè háng gè yè zhuǎn xíng de shí hòu wǒ men jiù yuè hǎo CURRENT FOCUS

各行各业 转型 的时候 我们就 越 好

“The more industries transform, the better business gets for us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě wǒ xiàn zài

而且我现在

“And now, I'm making a lot of money.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: EXPRESSING OPTIMISM
Tone: ASSERTIVE
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Finding Opportunity in Change

A common entrepreneurial mindset in China's dynamic economy that market restructuring creates major growth opportunities for service providers.

INTENT TAGS: #optimism #business_analysis #confidence
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
各行各业 SPOKEN CHUNK

all walks of life, various industries

A four-character idiom frequently used in business and social contexts to encompass all professional sectors.

转型 SPOKEN CHUNK

transformation, restructuring, transition

Standard terminology in corporate strategy and economics referring to business model evolution.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E33 (12:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus