只有推陈出新 咱们才能更进一步
“Only by discarding the old and bringing forth the new can we move forward.”
THE DIALOGUE REEL
若是一味地抱残守缺 只会固步自封
“If we blindly cling to what's incomplete and outdated, we'll only trap ourselves in stagnation.”
只有 推陈出新 咱们才能 更进一步
“Only by discarding the old and bringing forth the new can we move forward.”
诸位大师傅
“Masters.”
“If we stick to outdated methods, our workshop will fall behind and fail.”
In Chinese trade and guild cultures, challenging ancestral or master practices requires rhetoric that respects the core tradition while justifying change through collective survival and progress.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to weed out the old and bring forth the new; innovate
A formal four-character idiom (chengyu) commonly used when advocating innovation based on traditional foundations.
take a step forward; make further progress
A frequent idiom used to express continuous improvement and reaching a higher level.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“helps us rise to the next level.”
“We're preparing to deal with the changes Lingqi Platform may bring to future marketing.”
“The more industries transform, the better business gets for us.”
“Besides that, we need creation.”
“What we need is to break the mould and go our own way.”
“let's just surpass our predecessors.”
“We must keep up with the times too.”