推陈出新
tuī chén chū xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(所有的科技都是工具) ── Previous context
“You have to see with your own eyes, experience with your own heart, and keep innovating.”
00:03
(若是一味地抱残守缺 只会固步自封) ── Previous context
“Only by discarding the old and bringing forth the new can we move forward.”
📌 来
→Nuance: 表达相同观察建议，口吻不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不去
→Nuance: 用俗语通俗表达破旧立新
📌 就是了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 又要
→Nuance: 更平实地阐释守正创新
📌 旧的不去新的不来
→Nuance: 用俗语通俗表达破旧立新
📌 更上一层楼
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 更进一步
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]