MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-le
📌

就是了

jiù shì le
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
让他弄死祐辰安就是了
00:02
让他弄死祐辰安 就是了

(传信给我哥) ── Previous context

“Tell him to deal with You Chen'an.”

《御赐小仵作》 · 10:18
View Clip →
只要做好防备 不让人借机生事就是了
00:03
只要做好防备 不让人借机生事 就是了

(就再难挺直腰杆了 可是 别怕) ── Previous context

“Just be prepared and don't let anyone cause trouble.”

《朝雪录》 · 20:51
View Clip →
倒也没什么大事 那个日本人要他当面道歉就是了
00:03
倒也没什么大事 那个日本人要他当面道歉 就是了

(直接把人赶出去了 被诬陷成了抗日分子) ── Previous context

“It's not a big deal. The Japanese just wants him to apologize in person.”

《八千里路云和月》 · 22:14
View Clip →
你要放走那姓慕的 放走就是了
00:02
你要放走那姓慕的 放走 就是了

(你这个没良心的臭丫头) ── Previous context

“If you wanted to free him, fine...”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:04
View Clip →
废去一身修为就是了
00:02
废去一身修为 就是了

(看在没闹出人命的份上) ── Previous context

“Just strip her cultivation and be done with it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:41
View Clip →
你现在是要比惨就是了?
00:03
你现在是要比惨 就是了 ?

(每三年就要割一次) ── Previous context

“Are we really doing this? Competing over who's worse off?”

《欠你的那场婚礼》 · 09:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
去见那个 方什么的就是了
00:02
去见那个 方什么的 就是了

(行了 行了) ── Previous context

“I'll just go and see that man.”

《白日提灯​》 · 23:01
View Clip →
是不是想“大不了你走就是了”?
00:03
是不是想“大不了你走 就是了 ”?

(你是不是想 看我在这儿能赖多久?) ── Previous context

“Are you thinking, "Fine, I'll just walk away?"”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:45
View Clip →
难道端王殿下就是了吗
00:02
难道端王殿下 就是了 吗

(这话说的) ── Previous context

“Are you any different?”

《成何体统》 · 34:35
View Clip →
悄没声息地找紫玉金葵就是了
00:03
悄没声息地找紫玉金葵 就是了

(多谢 多谢) ── Previous context

“Just find the Jade Sunflower quietly.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:30
View Clip →
当作什么都没看到就是了
00:03
当作什么都没看到 就是了

(梁将军只需安安稳稳地站在这里) ── Previous context

“and pretend you didn't see anything.”

《翘楚》 · 08:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
好 好 好 我不说了就是了
00:02
好 好 好 我不说了 就是了

(这些话我都已经听腻了) ── Previous context

“Okay. I won't say anything.”

《良陈美锦》 · 39:06
View Clip →
你要喜欢你就拿去开就是了
00:02
你要喜欢你就拿去开 就是了

(行行行 好好) ── Previous context

“If you like the car, you can have it.”

《爱情没有神话》 · 24:56
View Clip →
这么干净吗 这个房间进去就是了
00:03
这么干净吗 这个房间进去 就是了

(这有点帅啊) ── Previous context

“It's this clean? This is the room.”

《灿如繁星》 · 41:09
View Clip →
你急什么呀 我给你找去就是了
00:02
你急什么呀 我给你找去 就是了

(喂 怎么了) ── Previous context

“What's the rush? I'll go find it for you.”

《生命树》 · 31:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你要说什么 我听就是了
00:02
你要说什么 我听 就是了

(你的路还很长 你要继续往前走了) ── Previous context

“Just tell me what you want to say. I'll listen.”

《南部档案》 · 22:07
View Clip →
就是了 别老乱攀亲戚
00:02
就是了 别老乱攀亲戚

(注意措辞啊 什么叫咱们的) ── Previous context

“Exactly. Don't act like we are family.”

《灿如繁星》 · 33:01
View Clip →
放手 我不乱动就是了
00:02
放手 我不乱动 就是了

(你挡着我看风景了) ── Previous context

“Let go. I'll stay still.”

《轧戏》 · 34:04
View Clip →
你忙你的就是了嘛
00:02
你忙你的 就是了 嘛

(怕我走丢了是不) ── Previous context

“You do your things. Don't mind me.”

《玫瑰丛生》 · 21:41
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
我们再改进就是了 你别太难过了
00:03
我们再改进 就是了 你别太难过了

(我本来就觉得 这个游戏就换皮呀 没有搞头的呀) ── Previous context

“We just need to improve. Don't be too sad.”

《年少有为》 · 32:48
View Clip →
大不了以后不见面 就是了呗 我已经没脸在集团
00:03
大不了以后不见面 就是了 呗 我已经没脸在集团

(万幸你和高启强之间 没发生什么事) ── Previous context

“You can just avoid seeing him in the future. I'm too ashamed and have no face”

《狂飙》 · 08:26
View Clip →
给菲菲姐扳回来一城就是了
00:02
给菲菲姐扳回来一城 就是了

(我再找机会) ── Previous context

“to win one back for Feifei.”

《蜜语纪》 · 05:34
View Clip →
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待就是了
00:03
我是我 我爸是我爸 你以后分开对待 就是了

(老板 我爸的感情问题 我绝对不参与的) ── Previous context

“We're different. Just treat us separately.”

《爱情没有神话》 · 08:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
七哥 莫生气 不喜欢 让她们走就是了
00:03
七哥 莫生气 不喜欢 让她们走 就是了

(快走) ── Previous context

“Chi, don't be angry. Since you're not into it, I've sent them away.”

《朝雪录》 · 23:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我只管吃好喝好就是了
00:02
我只管吃好喝好 就是了

(我才不管她们说什么) ── Previous context

“I'm just here to enjoy the food and drink.”

《朝雪录》 · 33:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
到那儿就是了 好 我去献
00:02
到那儿 就是了 好 我去献

(前面医院大厅往左拐 有一个挂红十字的房间) ── Previous context

“that's the place. Okay, I'll go donate.”

《八千里路云和月》 · 16:21
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
对 快了 前面就是了
00:02
对 快了 前面 就是了

(这就是你们的秘密基地) ── Previous context

“Yes, almost there. It is just ahead.”

《家事法庭》 · 40:40
View Clip →