都看见了
dōu kàn jiàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(打坏了怎么办) ── Previous context
“He started it first. They all saw what happened. Can you testify?”
00:03
(没有死角 你可以吗) ── Previous context
“Whether I can accept it or not, didn't you guys just see it?”
00:03
(你个臭娘们你凭什么打我 你怎么骂人啊你) ── Previous context
“Everyone saw that. I didn't touch her. I didn't do anything!”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(是要送给她的吧 你别问了) ── Previous context
“No use hiding it, I saw it. Smoking up here”
00:02
00:03
(你别老这么抱你哥哥们 听见没有 没抱) ── Previous context
“You didn't? When I was in the kitchen, I saw it.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(听这话像骂人呢) ── Previous context
“When did you get here? Long enough to see everything.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(这什么) ── Previous context
“You saw it on your way in too, right? Isn't this ridiculous?”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(柳莺儿气急跑了出去 我便起身去追) ── Previous context
“but accidentally fell down the stairs. The people in Swallow House all saw it.”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙儿]
📌 您怎么知道的
→Nuance: 敬称变体且追问同一疑问
📌 对不起
→Nuance: 意图完全一致，要求道歉了事
📌 小心
→Nuance: 同样陈述从楼梯摔滚下去
📌 对不对
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大家伙儿]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 滚
→Nuance: 同样陈述从楼梯摔滚下去
📌 怎么知道
→Nuance: 敬称变体且追问同一疑问
📌 怎么知道
→Nuance: 提问核心意图完全相同
📌 是吧
→Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换