《No Pain No Gain》 S1·E8 (24:09)
HSK 1
wǒ men yào zuò de shì biāo xīn lì yì tè lì dú xíng
我们要做的是 标新立异 特立独行
“What we need is to break the mould and go our own way.”
《No Pain No Gain》
S1·E8
TIMECODE: 24:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men bù néng qù fù kè qí tā wǎng zhàn chéng gōng de tào lù
“We can't just copy the playbooks of successful sites.”
wǒ men yào zuò de shì biāo xīn lì yì tè lì dú xíng
CURRENT FOCUS
我们要做 的 是 标新立异 特立独行
“What we need is to break the mould and go our own way.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dí què yāo qiú xīn qiú biàn
的确要求新求变
“That does mean real innovation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E8 (24:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus