← Back to Expressions
Expression Profile · te-li-du-xing
📌
特立独行
tè lì dú xíng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 像...一样
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 28:14
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《开庭》 · 29:32
📌 对吧
→Nuance: 更口语化地表达独立不群
Example: 《狂飙》 “有点独来独往 对吧”
📌 来
→Nuance: 更口语化地表达独立不群
Example: 《狂飙》 “有点独来独往 对吧”
📌 独来独往
→Nuance: 更口语化地表达独立不群
Example: 《狂飙》 “有点独来独往 对吧”
📌 另辟蹊径
→Nuance: 核心语义均为独特创新可互换
Example: 《开庭》 “另辟蹊径 别具一格”
📌 别
→Nuance: 核心语义均为独特创新可互换
Example: 《开庭》 “另辟蹊径 别具一格”
📌 推陈出新
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “只有推陈出新 咱们才能更进一步”
📌 更进一步
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《家业》 “只有推陈出新 咱们才能更进一步”
📌 丧家之犬
→Nuance: 核心讽刺意象一致可替换
Example: 《御赐小仵作》 “丧家之犬的模样”